hopIQ found 10 beers with the same smooth and herbal character as Buttenheimer Kellerbier. The flagship and the beer Buttenheim is known for: an unfiltered, unbunged Kellerbier made with pale and dark Franconian malt, Hallertauer Tradition and Spalter Select, then matured cold in the deep cellars beneath the town. It pours amber to copper with a light haze and little foam, as the low carbonation dictates. Tasters describe bread crust, caramel and a hint of roast, a soft, smooth body and a herbal, gently bitter finish. The brewery recommends drinking it from a stoneware mug. Ranked by flavour match rather than popularity.
Closest match: Sternquell Kellerbier — 85%. No twin in the catalogue yet.
1 countrymatched across 56 flavour tagsbest match 85%

No beer in the catalogue yet — these come closest.
Close on what matters, with one thing they do differently.
Same idea, less detail — open a beer to see the full comparison.